Al jaren is Ash Kilmartin gefascineerd door typografie. Het is voor haar een manier om de verschillende disciplines binnen zijn kunstpraktijk dichter bij elkaar te brengen. Met 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘵𝘰 𝘛𝘦𝘹𝘵 ontwikkelt zij voor het eerst zelf een lettertype waarmee zij wil onderzoeken hoe typografie de gesproken stem kan weergeven en sturen. Het idee is om een reeks lettervormen te ontwerpen die op visuele wijze bepaalde eigenschappen van gesproken taal communiceren. Dit nieuwe lettertype past de kunstenaar vervolgens toe op haar eigen kunstpraktijk, bijvoorbeeld om een tekst te publiceren die specifiek voor de stem is geschreven. Uit experimenten met bestaande en herkenbare lettertypes creëert zij zijn eigen ‘letterfamilie’, waarbij verschillende versies van een letter de lezer vertellen hoe een zin klinkt als deze wordt uitgesproken. Aan het einde van de onderzoeksperiode publiceert Kilmartin een sampleboekje met het lettertype dat zij heeft toegepast op zijn eigen schrijven.