ENGLISH TEXT BELOW
The Orange Tree Art Project nodigt beeldend kunstenaars, die ingeschreven staan bij CBK Rotterdam, uit om een globaal voorstel in te dienen voor een werkperiode van drie maanden (juli t/m september 2026) in de tuin van het ateliergebouw aan de Oranjeboomstraat in Feijenoord.
De wijk Feijenoord viert in 2026 haar 200-jarig bestaan. Ter gelegenheid van dit jubileum zal de tuin van het ateliergebouw in de Oranjeboomstraat in Rotterdam een uitnodigende artistieke en verbindende oase zijn voor kunstenaars en bewoners. In de zomermaanden zetten tijdelijke kunstingrepen de tuin in bloei. Met een bescheiden aanvullend publieksprogramma krijgen bezoekers en bewoners (uit de wijk) de kans hiervan te proeven en meegenieten. De start van de werkperiode van de garden-artist in juli betekent de start van het programma Toen Toekomst Tuin. Met het Rotterdamse GRAWeekend in september wordt de werkperiode afgesloten.
Voor de volledige NL tekst, zie TOT’s website
—————————————————————————————
The Orange Tree Art Project invites visual artists registered with CBK Rotterdam to submit a general proposal for a three-month working period (July to September 2026) in the garden of the studio building on Oranjeboomstraat in Feijenoord.
The Feijenoord district will celebrate its 200th anniversary in 2026. To mark this anniversary, the garden of the studio building on Oranjeboomstraat in Rotterdam will be transformed into an inviting artistic and connecting oasis for artists and residents. During the summer months, temporary art interventions will bring the garden into bloom. A modest additional public program will give visitors and residents (from the neighborhood) the opportunity to sample and enjoy this. The start of the garden artist’s working period in July marks the start of the Toen Toekomst Tuin program. The working period will conclude with the Rotterdam GRAWeekend in September.
For the complete English text, check TOT’s website