Kunstenaar
Nadim Choufi

Titel
His Dreams Left Him Red in Heat

Budget CBK Rotterdam
€ 7.500,00

Jaar van toekenning
2025

Soort aanvraag
I&V subsidie

His Dreams Left Him Red in Heat van Nadim Choufi is het verhaal over twee queer demonstranten die in beesten veranderen en als zodanig de wereld tegemoet treden. Door hun voorkomen worden ze gestigmatiseerd, maar tegelijk vormt hun uiterlijk een bescherming tegen de samenleving. Chhoufi is van plan de publicatie volledig op te bouwen uit regels die hij ontleent aan Arabische dichters die zichzelf, hun geliefden en anderen hebben getransformeerd in beesten of dieren, om via deze wezens te kunnen spreken over liefde en verzet. Veel van de geselecteerde gedichten worden voor het eerst in het Engels vertaald. Met dit project wil hij laten zien hoe mensen door de geschiedenis heen voor hun rechten zijn opgekomen, zelfs wanneer de samenleving hen heeft ontmenselijkt. Choufi is van plan om de publicatie gratis te verspreiden in Rotterdam.