Met haar werk slaat Yin Yin Wong een brug tussen haar positie als kind van Maleis-Chinese immigranten en haar opleiding als modernistische typograaf. Voor het recente project ‘Hyphenated Subjectivities’ ging zij op onderzoek naar uitingen van de Chinese diaspora in de vorm van typografie op gevels van Chinese winkels en restaurants in Nederland. Daarna verbleef ze – samen met de Maleisische kunstenaar Tan Zi Hao – als artist in residence aan het Malaysian Design Archive (MDA) in Kuala Lumpur, waar ze rijkelijk konden putten uit het beeldarchief. Eind september presenteerden beide kunstenaars op deze locatie hun werk met een tentoonstelling over de complexiteit en diversiteit van de Chinese diaspora. Ook schreef Wong binnen dit project een artikel over haar ervaring van de Chinese diaspora in Kuala Lumpur. De tekst wordt gepubliceerd in ‘The Spoon’, een project van het Rotterdamse collectief SoupSpoon.