‘In Between the Pillars’ is een herwerking en uitbreiding van het werk ‘Non Ultra Metas’ van Sara Levarato. Dat bestond aanvankelijk alleen uit een tweekanaals video-installatie, maar nu zijn daar sculpturale componenten aan toegevoegd. Levarato heeft de sculpturen (een hoogreliëf bestaande uit 42 tegels en een pilaar) digitaal gebeeldhouwd, 3D-geprint en geassembleerd voor haar locatiegebonden installatie in The Crooked Studio in Rotterdam. Het werk komt voort uit een kritische herinterpretatie en deconstructie van de drang naar het ‘voorbije’, waarbij geschiedenis, mythologie en technologisch accelerationisme met elkaar verweven zijn. In het concept komen verschillende zaken samen: het motto van keizer Karel V (Plus Ultra, Latijn voor ‘voorbij de grenzen’); het mythische Non Plus Ultra van Hercules; een foto van Donald Trump in zijn residentie Mar-a-Lago in een kamer versierd met tegels met het motto Plus Ultra en een beeld van een adelaar; en het beleg van Metz in 1552, waarbij verdedigers van de stad Karel V bespotten met een spandoek met de tekst Non Ultra Metas (‘niet voorbij Metz’ en ‘niet voorbij de grenzen’), vergezeld van een afbeelding van de keizerlijke adelaar die tussen de pilaren was geketend.