Kunstenaar:
Hyunji Jung

Titel
Song of Four Seasons

Budget CBK Rotterdam
€ 4995,00

Jaar van toekenning
2021

Soort aanvraag
O&O subsidie

Songs of Four Seasons is een etno-linguïstisch en musicologisch onderzoek om twee eigenzinnige kunstvormen uit verschillende culturen samen te brengen. De ene is de Japanse dichtvorm haiku, de andere is raga, een melodisch kader in de Indiase klassieke muziek dat zeer verschilt van andere soorten muziek. “Beide bevatten de analoge Oosterse filosofie van het waarnemen van de natuur en onze relatie ermee,” aldus Jung. Haar plan is om muziek te schrijven met haiku als raamwerk voor de teksten, raga als raamwerk voor melodie. Jung onderzoekt hiermee de relatie tussen taal, muziek en culturele context. Ze wil haar eigen stem hierin vinden en een hedendaagse interpretatie maken. “Door het culturele perspectief erachter te leren kennen en de vaardigheden te oefenen, zal ik verschillende muziekstukken produceren om de bardische traditie te herscheppen als een hedendaagse bard.”

Jung is geluids- en multimediakunstenaar, componist en enthousiast onderzoeker in taal en musicologie. Ze behaalde haar bachelor in Engelse Literatuur en Taal in Korea en kwam daarna naar Nederland om beeldende kunst te studeren aan de Willem de Kooning Academie. Tijdens de studie werden haar interesses in het verhaal en de linguïstiek vertaald naar geluid, wat ze ‘de cartografische taal van haar praktijk’ noemt. In haar composities omarmt ze de invloed van technologie in muziek en kunst. Ze maakt audiovisuele, interactieve geluidsinstallaties met mythische, ritualistische elementen. Als lid van MINT Podium, een Rotterdams kunstcollectief, organiseert ze evenementen. De O&O-commissie vond het een helder en interessant plan dat in combinatie met het bestaande werk nieuwsgierig maakt, een opzet die zal bijdragen aan de artistieke ontwikkeling van de kunstenaar.

Jung wil hier de eerste zes maanden van 2022 aan besteden. Te beginnen met onderzoek naar haiku in verschillende talen en naar raga, door te luisteren met aandacht voor de structuren van de composities. Ze neemt zanglessen bij Marianne Svasek, die klassieke Indiase muziek zingt en docent bij Codarts is. Daarbij wil ze experimenteren met het schrijven van verschillende soorten teksten en muzikale structuren mengen met verschillende disciplines. Vanaf juni rondt ze af door een EP uit te brengen met vier nummers voor elk seizoen, om hiermee op te gaan treden in multiculturele omgevingen binnen Rotterdam.